您好，请您给我提供需要翻译的英文内容呀，这样我才能为您进行翻译。

欢迎回到《Equity》的又一期回顾，这是 TechCrunch 关于初创企业业务的旗舰播客。这一期内容包含了交易、反垄断思考、人工智能等等。

首先，柯尔斯滕为我们介绍了最近的一项法庭裁决，该裁决让埃隆·马斯克稍微松了一口气。

本周早些时候，马斯克在 2022 年接管推特后解雇了 6000 名员工，此后他面临的众多诉讼之一被驳回。该诉讼由推特前人事体验主管和另一位前经理提起，他们声称 X 公司向被解雇的推特员工支付的离职金低于合同承诺的金额。

这一结果对马斯克来说可能是个好消息，但正如 Equity 播客所指出的，这并不能消除马斯克的法律麻烦。马斯克至少还面临着来自首席执行官帕拉格·阿格拉瓦尔（Parag Agrawal）和另外三名前推特公司高管的另一桩诉讼，他们正要求 X 公司支付 1.28 亿美元的离职金。

接下来，丽贝卡剖析了微软决定放弃在 OpenAI 董事会的观察员席位一事，此后这家人工智能公司将不再设观察员。这家老牌科技巨头表示，它认为 OpenAI 已经取得了足够的进展，并且“对其发展方向有信心”，但我们并不完全相信微软会如此轻易地放弃这样一个令人垂涎的位置。我们怀疑这一决定是受到了对大型科技公司对新兴人工智能参与者影响力的持续反垄断审查的推动。

此后，贝卡谈到了多邻国收购霍布斯（Hobbes）的交易，霍布斯是一家位于底特律的动画和动态设计工作室。多邻国多年来在包括多邻国音乐在内的多个项目上都与霍布斯有合作，所以在这个阶段看到收购的发生很有意思。也许霍布斯遇到了资金问题，需要一条救命稻草？不管怎样，多邻国称这是一次人才收购交易。虽然霍布斯不是一家人工智能公司，但我们预测，随着大公司收购他们已经合作的人工智能初创企业，我们将看到类似对较小的人工智能初创企业的收购。

创始人不在的情况下继续（发展/进行等）

我们最近注意到一些报道，探讨当一家公司的创始人或所有者去世时会发生什么。今天，丽贝卡讲述了 Unseen Capital 的故事，其创始人卡约德·欧文斯在 2021 年刚筹集到 3000 万美元后就去世了。这家风投公司的使命是帮助由代表性不足的创始人创办的早期医疗保健公司。制药公司礼来（Eli Lilly）是 Unseen 的有限合伙人之一，为了在保护自身投资的同时表明对 Unseen 使命的信心，促成了 Seae Ventures 收购这家失去方向的风投公司的交易。这是很合适的，因为 Seae Ventures 也是一家关注多样性的风投公司。

与此同时，最近 TechCrunch（TC）一篇关于深度科技融资的报道引起了“Equity”播客的关注。要点是：最近对来自八个国家的 30 位深度科技风投的调查发现，技术型的首席执行官能筹集到更大规模的融资轮次。该调查还指出，2023 年种子前和 A 轮的深度科技硬件融资轮次规模比 2022 年更大。

虽然这项调查似乎为技术公司的首席执行官们描绘了一幅美好的图景，但它并不完整。例如，该调查聚焦于欧洲，这让 Equity 团队思考同样的统计数据在北美是否也能成立。

并且它一直持续到 A 轮。“股权播客”想知道在 B 轮及以后的轮次中结果是否会有所改变。另外，我们认为专注于深度技术的基金的兴起可能也在其中发挥了作用。

《Equity》是 TechCrunch 的旗舰播客，由 Theresa Loconsolo 制作，每周三和周五发布。您可以在 Apple Podcasts、Overcast、Spotify 以及所有播客平台上订阅我们的节目。

您还可以在 X 和 Threads 上关注 Equity，账号是 @EquityPod。对于完整的节目文字稿，如果您喜欢阅读而非收听，可以在 Simplecast 上查看我们的完整节目存档。